日本：监管机构将加强指导福岛核污水治理工作

      据报道，日本原子能规制委员会5日召开例行会议，针对东京电力福岛第一核电站地上储罐高放污水泄漏问题，决定增强原子能规制厅的人员编制，派出拥有辐射测量专业知识的人才赴现场指导东电开展污水治理工作。

     规制委员会批评，东电错误的辐射测量和说明招致了误解。据悉，相关人才现已录取，预计5日派赴当地，就测量方式和制成厂区污染地图提供建议。

     有关东电的测量结果，规制委员会认为存在不区分性质不同的γ射线和β射线就予以公布等问题，要求东电加以改善。委员长田中俊一表示，“即便交给东电他们也给不出像样的数据。包括数据评估和获取方式在内等工作将由规制委员会出面参与。”

     此外，规制委员会就污水储罐周边的检查工作指出，当地的保安检查官要求改善，但东电却未给出回应，最后导致了泄漏。规制委员会未来将根据重要程度通过文件形式作出指示，并迅速公布指示内容，从而让指示内容得到切实执行。

（部分内容源自网络，编辑：xiao)

秦泰盛

2013.9.6